Thermal Imager : 열화상 장비
Thermal Imager, Infrared Camera, Thermal Camera, Thermographic Camera, IR camera, FLIR camera(FLIR Camera 정의 참조)는 대부분 적외선 검출기를 사용하여 표면의 열 패턴을 나타내는 영상을 생성하는 카메라를 지칭하는 용어들입니다.
적외선 스펙트럼은 가시광선 스펙트럼과 가까운 0.7 µm에서 시작하므로, “적외선 카메라”라는 용어는 0.7 µm에서 적외선 스펙트럼의 끝인 1.0 mm까지 서로 다른 검출기 기술로 영상을 생성할 수 있는 광범위한 카메라를 가리키는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
“열 화상 카메라(thermal imager)”는 주로 가시광선 스펙트럼의 영향이 적은 상태에서 열 패턴을 감지할 수 있는 검출기를 장착한 카메라를 지칭하는 데 사용됩니다.
“열화상카메라(테르모그래픽 카메라)”라는 용어는 주로 열화상 기능과 온도 측정을 보완하도록 설계·교정된 적외선 카메라를 지칭하는 데 사용되어 왔지만, 오늘날에는 이 용어가 거의 사용되지 않습니다. 온도 측정 기능을 갖춘 적외선 카메라(예: Optris 등)를 전문으로 하는 제조업체들은 적외선 광학의 전송 손실을 고려하고, 카메라 본체의 유출 복사를 제어하며, 내부 카메라 및 검출기 온도를 모니터링하고, 추적 가능한 기준 소스를 사용해 세심하게 교정하는 등 정확도를 향상시키기 위해 많은 노력을 기울입니다. 그러나 이러한 카메라들은 대부분 “적외선 카메라” 또는 “열화상기”로 판매되는데, 이는 온도 측정 능력이 거의 없거나 전혀 없는 보안용 야간 투시 카메라를 지칭하는 용어와 동일합니다.
불행히도 적외선 카메라 업계는 자동화 응용에서 정확한 온도 측정이 가능한 적외선 카메라와 법집행 또는 수색구조용 헬리콥터에 사용되는 적외선 카메라를 대중이 쉽게 구분할 수 있도록 하는 명명 규약을 채택한 적이 없습니다.
열화상 또는 적외선 영상 솔루션을 찾는 사람들은 특정 요구에 맞는 적외선 카메라를 찾기 위해 “thermal imager” 또는 “infrared camera”에
관심 있는 응용 분야를 결합하여 검색할 것을 권장합니다(예: “고온
금속 측정을 위한 thermal imager” 또는 “수색구조용 infrared camera”).
Thermal Imager, Infrared Camera, Thermal Camera Thermographic Camera, IR camera, FLIR camera (see FLIR Camera definition), are all used to describe cameras that use an infrared detector in most cases to generate an image depicting a heat pattern on a surface.
The infrared spectrum begins at .7 µm close to the visible light spectrum so the term “infrared camera” is more commonly used to refer to the broad range of cameras capable of creating images with different detector technologies from .7 µm to the end of the IR spectrum at 1.0 mm.
A “thermal imager” is used primarily to describe a camera that is equipped with a detector capable of detecting thermal patterns without strong influence from the light spectrum.
A “Thermographic Camera” has been used primarily to describe an infrared camera that is designed and calibrated to compliment thermal imaging capability with temperature measurement although this term is seldom used today. Manufacturers who specialize in IR cameras with temperature measurement capability (such as Optris) go to great lengths to improve accuracy by accounting for transmission loss in infrared optics, controlling stray radiation in the camera body, monitoring internal camera and detector temperatures, and carefully calibrating with traceable reference sources but these cameras are most often marketed as “infrared cameras” or “thermal imagers” which is the same terminology used to describe night vision cameras for security applications with little or no temperature measurement capability.
Unfortunately, the infrared camera industry has never adopted a nomenclature convention making it easy for the public to differentiate an infrared camera capable of accurate temperature measurement for an automation application from an IR camera used on a helicopter for law enforcement or search and rescue.
Those searching for thermal or infrared imaging solutions are advised to combine “thermal imager” or “infrared camera” with the application of interest (i.e., “thermal imager for high temperature metal measurement” or “infrared camera for search and rescue”) in order to source an infrared camera solution to meet a specific need.